{"id":64,"date":"2019-09-13T16:43:40","date_gmt":"2019-09-13T14:43:40","guid":{"rendered":"http:\/\/voixmachine.com\/?page_id=64"},"modified":"2024-03-04T18:35:35","modified_gmt":"2024-03-04T17:35:35","slug":"equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voixmachine.com\/?page_id=64","title":{"rendered":"CONTACT & \u00c9QUIPE"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'\u00c9QUIPE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Andr\u00e9s MONTALVAN<\/b>\u00a0<\/b><\/h2>

Artiste cubain, est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019acad\u00e9mie des Beaux-Arts de San Alejandro, en sculpture et dessin en 1985 et Il a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l’Instituto Superior de Arte (ISA) \u00e0 Cuba. a travaill\u00e9 comme professeur de dessin et de sculpture dans des \u00e9coles d’art \u00e0 Cuba et a pr\u00e9sent\u00e9 son travail dans des expositions personnelles \u00ab La puerta del esp\u00edritu \u00bb(Laport de l\u2019esprit) 1995, La havane Cuba, \u00ab Los cimientos del alma\u00bb Les fondements de l’\u00e2me) 1997 La havane Cuba, entre autres, et ainsi que dans des expositions collectives \u00ab El pasado mio\u00bb(My own past) 2022 USA, \u00ab Black a white \u00bb, R\u00e9publique Dominicaine 2024.\u00a0<\/p>

En 2001, il s’installe en France o\u00f9 il poursuit sa production artistique sans rompre ses liens avec Cuba o\u00f9 il retourne souvent pour exposer et produire.\u00a0<\/p>

Les \u0153uvres qu\u2019il r\u00e9alise naissent de l’appr\u00e9hension de la vie et des \u00e9l\u00e9ments qui l\u2019environnent : filtrer l\u2019\u00e9v\u00e9nement, saisir l’empreinte de l’existence, l’exp\u00e9rience individuelle, la m\u00e9moire et les traces du temps, exprimer les ambivalences et les antagonismes. C\u2019est l\u2019image de l\u2019enclume qui repr\u00e9sente le mieux cette d\u00e9marche.\u00a0\u00a0<\/p>

Dans son travail le contact avec bois \u00e9tait sa premi\u00e8re vraie rencontre avec la sculpture, apr\u00e8s le m\u00e9tal, du ciment, de l’argile, bronze, r\u00e9sine polyester, les mat\u00e9riaux sont d’une importance fondamentale. Proche des mat\u00e9riaux qu\u2019il emploie, il joue avec leur alt\u00e9ration caus\u00e9e par les empreintes du temps et aime que ses pi\u00e8ces se transforment au fil des ann\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vladimir CRUELLS<\/strong><\/h2>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/strong><\/div>
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jenny RODRIGUEZ<\/strong><\/h2>

Designeuse, artiste textile, f\u00e9ministe. Formation dans le domaine du design Textile et de l’art \u00e0 Bogot\u00e1 – Colombie ainsi qu’en photographie, infographie, graphisme et cr\u00e9ation de sites internet \u00e0 Paris. Je vis \u00e0 Paris depuis 2011.\u00a0<\/span><\/b><\/p>

Auto-entrepreneuse de ma propre marque de v\u00eatements, orient\u00e9 vers la cr\u00e9ation \u00e9co-responsable, la r\u00e9cup\u00e9ration et la r\u00e9interpr\u00e9tation de mati\u00e8res dans le cadre de l’\u00e9conomie circulaire.\u00a0<\/b>Exp\u00e9rience et capacit\u00e9 strat\u00e9gique dans les domaines de la communication, la logistique et la planification d’\u00e9v\u00e9nements culturels et artistiques locaux. <\/b><\/p>

Charg\u00e9e de l’atelier de serigraphie \u00e0 VM et d’une partie de la communication de l’asso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9borah LEPAGE<\/strong><\/h2>

Archiviste\/documentaliste de radio.\u00a0Charg\u00e9e de production pour le spectacle de rue Moi, personne ne m’a jamais trait\u00e9 de sale Chilien<\/strong>. <\/i>Occasionnellement barmaid pour les \u00e9v\u00e9nements de Voix Machine<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mamadou Tounkara<\/strong><\/h2>

Jeune artiste malien, originaire de la r\u00e9gion de Kayes, cercle de Kita. Mamadou Tounkara est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Bamako. Il a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 pendant son apprentissage par l\u2019\u00e9quipe de TIM ART au Mali. Il est arriv\u00e9 en France en 2017 dans l\u2019id\u00e9e de continuer ses \u00e9tudes dans le domaine de la cr\u00e9ation.<\/strong><\/p>

Il habite \u00e0 Montreuil, dans le quartier des Grands p\u00eachers et travaille \u00e0 Fontenay-sous-Bois pour le collectif Voix Machine. Dans son travail il interroge la place de l\u2019a\u00een\u00e9 dans la famille.<\/strong><\/p>

\u00ab\u00a0Je me consid\u00e8re comme le successeur de mon p\u00e8re. Par cons\u00e9quent je me sacrifie pour le bonheur de ma famille et le besoin de mes fr\u00e8res\u00a0 et s\u0153urs\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>

\u00ab\u00a0J\u2019utilise plusieurs techniques: le collage, la peinture , le grattage et le tissage qui me rappelle d\u2019o\u00f9 je viens. Je r\u00e9colte tout ce\u00a0 qui m\u2019interpelle dans mon entourage comme des chaussures, des tickets de m\u00e9tro, des emballages en papier ou en plastiques , des sacs de course et plein d\u2019autres choses encore… afin de creuser\u00a0 les intersections entre les traditions et les subjectifs, entre la famille et le politique.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00c9QUIPE Andr\u00e9s MONTALVAN\u00a0 Artiste cubain, est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019acad\u00e9mie des Beaux-Arts de San Alejandro, en sculpture et dessin en 1985 et Il a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l’Instituto Superior de Arte (ISA) \u00e0 Cuba. a travaill\u00e9 comme professeur de dessin et de sculpture dans des \u00e9coles d’art \u00e0 Cuba et a pr\u00e9sent\u00e9 son travail dans des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-64","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voixmachine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voixmachine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voixmachine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmachine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voixmachine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64"}],"version-history":[{"count":213,"href":"https:\/\/voixmachine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7079,"href":"https:\/\/voixmachine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions\/7079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voixmachine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}